Hовая работа за границей - соглашаться ли? очень срочно((

[wind]

Добрый день, Татьяна, большое вам спасибо за помощь (тема "развод") в качестве обратной связи - муж не вернулся, остался с той девочкой, но на развод до сих пор не подали - он тянет с оформлением бумаг. У меня сейчас вопрос в другом. Муж оставляет меня с кредитом на квартиру в у.е. и без копейки денег, я уже работаю на 3-х работах, но этого все равно мало, помощь есть небольшая от родителей, но они пенсионеры. Мне поступило предложение уехать переводчиком в англию на два года, начиная со следующего месяца, это даст мне возможность закрыть кредит. Но возникают трудности - сын 9 лет (оставить здесь с родителями моими или забирать туда?), и вообще не мыльный ли это пузырь, это предложение. Вот, вопрос такой - стоит ли соглашаться на предложение работы в Англии переводчиком? (Харьков, 23.10.09, 10-31 по Украине). Заранее большое вам спасибо.

[wind]

Добрый день, я уже согласилась на эту работу и подписала контракт, жду официального приглашения, но не покидает извечный совдеповский вопрос - не кидалово ли это все? (предложенная работа и деньги за нее) в общем-то так вопрос и звучит (Харьков, 26.10.09, 16-37 по Украине). Если есть время, Татьяна, посмотрите пожалуйста.
С ув. и благодарностью, Wind

[regyna_phpbb3_import1]

Добрый вечер.
Далеко не всегда могу оперативно отвечать в форуме (все же работа с заказчиками или консультации в реале на первом месте).

стоит ли соглашаться на предложение работы в Англии переводчиком?

Несмотря на Ваши сомнения (которые видны из карты) -- да, стоит.

не мыльный ли это пузырь, это предложение

На основании чего такие сомнения?

[wind]

Добрый день, Татьяна, спасибо вам за ответ. Но все таки это предложение оказалось кидаловом, слишком хорошо и слишком срочно((( Когда потребовалось официальное письмо от "работодателя" с которым надо идти в посольство за визой, он пропал как таковой и в инете я нашла потом о нем информацию, что это кидалово и я не первая((( Сказать что расстроилась, это ничего не сказать((( Я ведь не сижу на месте, от собеседования к собеседованию и никак..если не найду нормальную подработку или денежную работу, хоть под церковь иди((( Если можно вопрос - изменится ли мое материальное положение в лучшую сторону? (27.10.09, 20-00 по Украине, Харьков). С уважением и благодарностью.

[mikei]

Надо было мне увидеть, дело в том, что такие предложения обычно кидалово изначально. Т.е. вопрос должен был звучать не о предложении работы, а что-то типа стану ли я жертвой мошеничества.

[wind]

Спасибо, конечно, за совет)) Будучи в менее отчаянном положении, я бы даже не стала дважды читать то предложение о работе, но отчаянное положение требует очаянных действий((( Вот и рванула с места в карьер, но денег то все равно нет, так что на деньги не кинули бы все равно, а вот, что возможность заработать накрылась - обидно((

[Lilac]

хе-хе... а по-моему странно вы рассуждаете - не возможность заработать накрылась(ее-то ведь не было!), а вы счастливо избежали кидалова... так почему ж обидно?